Wielandstr. 16 - D - 10629 Berlin | Germany - Tel.: +49.30.3244789
Startseite   -   Wie komme ich in die Sprecherliste
Männer Frauen

Native English Speaker   (männlich + weiblich)

Sprecher aus aller Welt - Männer Sprecher aus aller Welt - Frauen

Das Indische Räderwerk

Eine Reise-Erzählung
den ganzen Film online sehen


Enstation Tirunelveli
Strassenkinder in Indien
den ganzen Film online sehen



Which Time I'm Dead

Indien: wenn ich einmal tot bin
den ganzen Film online sehen


ERGO Film
Studio Produktion Übersicht unter
ergo-film.de


ERGO Film
Dokumentarfilme - Clips ankucken unter
  
ergofilm.com

ERGO FILM
Sprecherliste - eine kostenlose Hörkartei für Filmproduktionen unter

sprecher-liste.de
Kontakt Info    |   Impressum

Hörproben:

Hörbuch - Feature - Lokalisierungsmix - voiceover / Arte - Berliner-Dialekt  

Kontakt:
_
Katja Hirsch
- www.katjahirsch.de

Telefon: 0162 97 49 104
E – mail: ka.hirsch@web.de

Jahrgang: 1978 - Größe: 1,63 m - Konfektion: 38 - Haarfarbe: braun - Augenfarbe: braun
Stimmlage: Mezzosopran - Dialekt: Berlinerisch (Heimatdialekt)
Sprachen: Englisch, vier Jahre Schulfranzösisch, vier Jahre Schulrussisch

 Ausbildung

 2000 – 2004 Schauspielstudium „Hochschule für Musik und Theater“ in Bern
 2003 Voice Workshop mit Shelley Hirsch
 2004 Filmworkshop mit Judith Kennel
 2013 Synchronworkshop bei Volker Gerth
 2013 Synchron - , Mikrofonsprechen (Katharina Koschny, Joachim Kunzendorf)

  
Werdegang

1995 – 1996 High School Amerika
1998 Abitur am Gymnasium Bernau
2000 – 2004 Schauspielausbildung „Hochschule für Musik und Theater“ in Bern
2004 – 2006 Engagement am Schauspielhaus Graz
2006 – 2009 Engagement am Staatstheater Mainz
seit 2010 freiberuflich als Sprecherin & Schauspielerin tätig / voice over & Kommentarsprecherin für ARTE / Sprecherin für Hörspiel,
Hörbuch, Lokalisierung, Feature, Voice Over, Werbung 

Audio (Auszüge)

RBB ARTE voice over „Vier werden Eltern“ Regie: RBB / E.Maschke
RBB ARTE voice over „Weil ich bin wer ich bin“ Regie:Iksample/Nils Bökamp
BBC ARTE voice over(25 Folgen)„Einfach tierisch“ Regie: studio 7
ARTE voice over „Global“ Regie: studio 7
ARTE voice over ….und weitere.... Regie: studio 7
Doku – Film voice over „Das System Milch“ Regie: AudioBerlin / Eikon
DRKultur Feature Zeitfragen Regie: Giuseppe Maio
DRKultur Feature „Wilde Töne im Rekorder“ Regie: Beate Ziegs
DLF Feature Lange Nacht über Wolken Regie: Beate Ziegs
BR Hörbuch „Mü und die Weltraumpiraten“ Regie: Cee Neudert
BR Hörbuch „Ollie, der Schläfer“ Regie: Anja Scheifinger
Der Hörverlag Hörbuch „Herzgrab“ Regie: Merlausch
Der Hörverlag Hörbuch „Die Perlenschwester“ Regie: Serotonin
Audiomedia Hörbuch „Der Garten der Düfte“ Regie: Julia Schmidt
App Hörbuch Brotseiten „Im Spiegel“ Regie: Speaklow (H. Krewer)
Audible Hörbuch (11h) „Weil Du die Liebe meines Lebens bist"  Regie: Hörspielstudio X Berg
Audible Hörbuch "Zuckergussgeschichten" 1 - 8  Regie: Hörspielstudio X Berg
Audible Hörbuch ….und weitere.... Regie: Hörspielstudio X Berg
DLF Kultur Hörspiel „Frost“ Regie: Irene Schuck
SRF Hörspiel „Das traurige Schicksal..“ Regie: Susanne Heising
HR Hörspiel "Parzival" Regie: Götz Fritsch
Universal Music Hörspiel „Mark Brandis“ Regie: B. v. Weymarn 
Lauscherlounge Hörspiel „Das Starling Projekt“ Regie: Johanna Steiner
Lauscherlounge Hörspiel „Das Glashaus“ Regie: Johanna Steiner
Lauscherlounge Hörspiel "Die Waringham Saga" Regie: Lauscherlounge
SWR 2 Hörspiel Feature „Supersuccubus“ Regie: Walter Filz
SWR 2 Hörspiel Feature „Kleine Seejungfrau“ Regie: Walter Filz

Video Vertonung Videovertonung Regie:Offstimme Seaton - Clark
ARTE Kommentar „Global“ - verschiedene Regie: studio 7
Funkspot Werbung (VW BZ Naschkate etc.) Regie: Krane und Rabe
Funkspot Werbung Porta – Berliner Dialekt Regie: TRO Studio
Funkspot Werbung Lotto – verschiedene Regie: Hörspielstudio X Berg
Funkspot & Videospot Werbung Ebay - verschiedene Regie: Zweiter Communications
Fernsehspot Werbung DeinDesign Regie: 908 Video
Lokalisierungen versch. Spiele Regie: Anakan, Iksample, Toneworx & Altagram
netflix synchron "Orange is the new black" (Babs) Regie: Olaf Mierau
ARD synchron „Kommissar Maigret in Montmartre"(Arlette)Regie: Susanna Bonaszewic


...